-
1 dritte Seite
третья сторонаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > dritte Seite
-
2 Intervenient
сущ.1) юр. (третья) сторона, вступающая в гражданский спор, пособник стороны, третья сторона (в процессе), участник, участник процесса2) патент. (третья) сторона, вступающая в (гражданское) дело -
3 Dritte
сущ.1) общ. третье, третья, на третьем месте (напр., по результатам)2) юр. третье лицо, третьи лица3) страх. третья сторона (третье лицо)4) ВМФ. третий помощник командира (капитана) -
4 dritte
сущ.1) общ. третье, третья, на третьем месте (напр., по результатам)2) юр. третье лицо, третьи лица3) страх. третья сторона (третье лицо)4) ВМФ. третий помощник командира (капитана) -
5 Drittanbieter
сущ.бизн. третья сторона, сторонний поставщик -
6 Drittpartei
сущ.менедж. третья сторона (в договоре) -
7 dritte Seite
кол.числ.внеш.торг. третья сторона -
8 dritte Seite-Entwickler
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > dritte Seite-Entwickler
-
9 in den Zivilprozeß einbezogener Dritter
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in den Zivilprozeß einbezogener Dritter
-
10 dritte Seite
fтретья сторона (ж) -
11 dritte Seite-Entwickler
m третья сторона-разработчикNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dritte Seite-Entwickler
-
12 dritte Seite - Entwickler
m третья сторона -разработчик ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dritte Seite - Entwickler
См. также в других словарях:
третья сторона — Орган или лицо, признаваемое независимыми от участвующих сторон в рассматриваемом вопросе. Участвующие стороны представляют, как правило, интересы поставщиков (первая сторона) и пользователей информационной технологией или потребителей информации … Справочник технического переводчика
Третья сторона — (третьи лица) предполагаемые субъекты материальных правоотношений, взаимосвязанных со спорным правоотношением, являющимся предметом судебного разбирательства, вступающие или привлеченные в начавшийся между первоначальными сторонами процесс… … Википедия
третья сторона — 3.19 третья сторона: Лицо или орган, признаваемые независимыми от участвующих сторон в рассматриваемом вопросе. Примечание участвующие стороны представляют, как правило, интересы поставщиков (первая сторона) и покупателей (вторая сторона).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
третья сторона (third party) — 3.1.5 третья сторона (third party): Физическое или юридическое лицо, признанное независимым от участвующих сторон в отношении рассматриваемого вопроса. Примечание Понятие «третья сторона» не обязательно предполагает участие органа по сертификации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Третья сторона — 1. Лицо, орган, признаваемые независимыми от участвующих сторон в рассматриваемом вопросе Употребляется в документе: Утвержден Решением ГКРЧ от 28 сентября 1998 года № 9/5 № 9/5 … Телекоммуникационный словарь
ТРЕТЬЯ СТОРОНА — (в конфликте) – индивид, группа, организация, внешние по отношению к конфликту и осуществляющие деятельность по управлению этим конфликтом – от его пресечения до оказания помощи в достижении согласия. В зависимости от степени контроля Т. с. (в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
пользующаяся доверием третья сторона — Орган безопасности или его агент, пользующийся доверием (других объектов) в отношении некоторых связанных с безопасностью действий (в контексте стратегии обеспечения безопасности). Рекомендация МСЭ Т X.810.… … Справочник технического переводчика
сторона — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стороны, чему? стороне, (вижу) что? сторону, чем? стороной, о чём? о стороне; мн. что? стороны, (нет) чего? сторон, чему? сторонам, (вижу) что? стороны, чем? сторонами, о чём? о сторонах … … Толковый словарь Дмитриева
Третья — 1.3. Третья группа «инвестиции» состоит из показателей объемов финансовых средств, направляемых в разработку инноваций и внедрение достижений научно технического прогресса дорожной отрасли. Средства могут быть из федерального и региональных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уполномоченная сторона — 3.12 уполномоченная сторона (responsible authority): Орган, устанавливающий требования независимо оттого, относится он к первой, второй или третьей стороне. [ИСО 2859 1, 3.1.12] Примечание 1 Уполномоченной стороной может быть: a) отдел качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выборгская сторона (фильм) — Выборгская сторона … Википедия